这个故事其实不是中国故事，可以看到其他很多的版本。不过在Raz里可以来看看如何用英文来讲述这个关于诚实的故事。英文原文请参考Raz的K级别《The Empty Pot》，注意这是一本多级别绘本，分别在H，N级别还能看到更容易和更难的同名绘本。
中文翻译
很久以前，有一个男孩叫陈。他和他的母亲住在中国。他们住在一栋房子里，房子里放满了花园里美丽的花和其他植物。
中国的皇帝非常老了。他没有任何孩子。他担心谁会成为下一个皇帝。
皇帝决定从他国家的孩子中选择下一个皇帝。他告诉他的人民，”我将给每个孩子一颗花籽。一年后，带着你的花盆回到宫里来。”
陈小心翼翼地把他的种子种在一个小陶罐里，并给它浇水。几天过去了，但小种子并没有发芽。
陈把种子移到一个更大、更漂亮的盆里。他把花盆放在花园里阳光最充足的角落里。几个星期过去了，那颗小种子还是没有发芽。
陈把他的花盆搬到有淡水的井边。几个月过去了，那颗小种子还是没有发芽。
他把他的宠物蟋蟀放在盆子旁边。他希望种子能听到蟋蟀的甜美声音。季节过去了，但小种子还是没有发芽。
一年过去了，到了把花盆带回皇帝宫殿的时候了。陈很伤心。他的种子一点也没有发芽。他的母亲发现他在花园里哭泣。她说：”你已经尽力了，”她说。”把你的罐子拿给皇帝，告诉他发生了什么。”
孩子们带着满满一盆花来到皇帝的宫殿。陈伤心地看着他的空花盆。
皇帝慢慢地穿过儿童和鲜花的人群。有些事情是不对的。皇帝看起来并不高兴。最后，他来到了陈和他的空盆前。
“这是什么？”皇帝问道。”他问：”为什么你的盆是空的？陈说，”我很抱歉。我把种子放在一个盆里。我把它移到一个更大、更漂亮的盆里。我确保它有阳光照射。我给了它最新鲜的水。我甚至让我的蟋蟀在晚上陪着它！”。无论我做什么，它没有长起来。我已经尽力了。”
突然，令陈惊讶的是，皇帝喊道：”我已经找到了下一个皇帝！”。我不知道你们其他人的花是怎么长出来的。我发出的种子是煮熟的。它们不可能长大。但这个孩子很诚实，用他最大的努力来尝试种植种子。”
陈和他的母亲去皇宫居住。皇帝和陈一起在皇宫花园里工作。皇帝去世后，陈成为皇帝。他关心中国，就像他一直关心自己的花园一样。
作业
阅读理解：分析角色
语法：学习过去时
更多内容欢迎关注我的微信公众号：
